Cuando se aplica un campoeléctrico (tensión) entre estos elementos, la luz realiza una rotación de 90°, gracias al funcionamiento del cristal líquido.
Elementu horien artean eremu elektriko bat (tentsioa) aplikatzen bada, argiak 90º egiten du bira, kristal likidoaren funtzionamenduari esker.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este movimiento (como por un lado el disco gira y por el otro la cabeza se desplaza hacia adelante y hacia atrás, es posible acceder a toda la superficie del disco) a través del campo magnético genera una corriente eléctrica en el bobinado de la cabeza.
Mugimendu horrek (diskoak birak ematen ditu eta burua aurrerantz eta atzerantz mugitzen da; horrela, diskoaren azalera guztia hartzen da), eremu magnetikoaren bidez, korronte elektrikoa sortzen du buruko harilketan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La mayoría de cristales líquidos responden a los camposeléctricos y presentan diversas características ópticas según la presencia o ausencia de campo eléctrico.
Kristal likido gehienek eremu elektrikoen aurrean erantzuten dute eta eremu elektriko hori egotearen ala ez egotearen arabera, hainbat ezaugarri optiko izaten dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se activa un campoeléctrico externo, según la reacción al campoeléctrico, los visualizadores de cristal líquido se clasifican en:
Kanpoko eremu elektrikoa aktibatzen denean, eremu elektrikoarekiko erreakzioaren arabera, honela sailkatzen dira kristal likidozko pantailak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el campo de las instalaciones eléctricas, son frecuentes las instalaciones eléctricas en locales o zonas con riesgo de incendiooexplosión.
Instalazio elektrikoen arloan, instalazio horiek su hartzeko edo lehertzeko arriskua duten lokal edo eremuetan jarri behar izaten dira maiz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debido al carácter polar de las moléculas y las débiles fuerzas de cohesión molecular, los cristales líquidos reorientan la disposición de sus moléculas cuando se les aplica un campoeléctrico.
Molekulek ezaugarri polarra dutenez, eta molekulen kohesio-indarra ahula denez, eremu elektriko bat aplikatzen zaienean, kristal likidoek molekulen antolamendua berrantolatzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Se emplean partículas de alta energía con un gas ionizado, como el argón energetizado mediante un campoeléctrico, para formar un plasma.
Energia handiko partikulak erabiltzen dira gas ionizatu batekin (hala nola plasma bat sortzeko eremu magnetiko baten bidez energia jasotzen duen argonarekin).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (2)
Los electrodos, en forma de bandas o placas, se colocan siguiendo criterios clínicos de forma que la zona objeto de tratamiento quede comprendida en el campoeléctrico generado por los dos electrodos de aplicación.
Elektrodoak, banda- edo plaka-formakoak, irizpide klinikoei jarraiki jartzen dira, eta tratatuko den gunea bi elektrodoen artean sortzen den eremu elektrikoaren barruan geratuko da.
Materiala: Elektroestetika
El campoeléctrico que se origina entre los dos electrodos, provoca, a nivel local, una serie de modificaciones fisiológicas responsables del fenómeno de electrolipolisis:
Bi elektrodoen artean sortzen den eremu elektrikoak hainbat aldakuntza fisiologiko eragiten ditu, zeinak elektrolipolisi-fenomenoaren erantzule baitira:
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (3)
Existen ecuaciones matemáticas de Nernst que permiten calcular la distribución de iones como función del campoeléctrico, así como el campoeléctrico a partir de la distribución de iones.
Nernsten ekuazio matematiko batzuekin, eremu elektrikoaren arabera kalkula daiteke ioi-banaketa, eta ioi-banaketaren bidez, eremu elektrikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El campo magnético en una espira es máximo en su centro y aumenta al incrementar la corriente eléctrica.
Espira batean, erdigunean da handiena eremu magnetikoa, eta handitu egiten da korronte elektrikoa areagotuz gero.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si hacemos circular una corriente eléctrica a través de una bobina, genera un campo magnético; al mismo tiempo, sabemos que, si variamos un campo magnético cerca de una bobina, esta variación provocará una corriente eléctrica en el interior de la misma.
Bobina batetik korronte elektriko bat igaroaraziz gero, eremu magnetiko bat sortzen du; bobina baten ondoan eremu magnetiko bat sortuz gero, berriz, aldaketa horrek korronte elektriko bat sorrarazten du haren barruan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La tecnología comenzó a desarrollarse a principios de 1957 cuando el ingeniero americano Roy McMahon comenzó a experimentar con los dispositivos electrostáticos para el tratamiento del agua. Se basa en fuerte un campoeléctrico entre dos electrodos dispuestos de forma similar a un condensador. El campo fuerte aplicado muy enfocado causa el movimiento de los iones cargados, cambiando su velocidad e incrementado su energía cinética, con lo que aumenta la frecuencia de las colisiones entre cationes de Calcio Ca++ y aniones bicarbonato (CO3H-), creándose las condiciones favorables para la nucleación y la formación de partículas coloidales estables.
Teknologia hau 1957an hasi zen garatzen, Roy McMahon amerikar ingeniaria esperimentatzen hasi zenean zer erabilera izan zezaketen gailu elektrostatikoek uraren tratamenduan. Kondentsadore baten antzera kokatutako bi elektrodoren arteko eremu elektriko sendo batean datza. Eremu sendo horrek kargadun ioiak higiaraz ditzake foku batean aplikatzen bada. Ioi horien abiadura aldatu eta energia zinetikoa areagotu dezake. Horretan, areagotu egiten da kaltzio-katioien (Ca++) eta bikarbonato anioien (CO3H-) arteko talken maiztasuna, eta beraz, nukleazioa eta koloide egonkorren eraketa errazteko baldintzak sortzen dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
